Gaming licence /permit

IBISABWA MU KUBONA URUHUSHYA RUHABWA ABIFUZA GUKORA IBIKORWA BY’IMIKINO Y’AMAHIRWE/

REQUIREMENTS  FOR OBTAINING A GAMING LICENSE OR PERMIT  FOR GAMING CATEGORY

 

 

UBITANGA NA TEL

 

  • KUZUZA IBISABWA N’ ITEGEKO N°58/2011 RYO KUWA 31/12/2011 RIGENGA IBIKORWA BY’IMIKINOY’AMAHIRWE
 
  • KUZUZA IBISABWA MU ITEKA RYA MINISITIRI NO 01/013 RYOKUWA 20/06/2013 RIGENA UBURYO BWOKUBONA URUHUSHYA RW’IBIKORWA BY’IMIKINO Y’AMAHIRWE N’AMAFARANGA ARUTANGWAHO    
 
  • Ibaruwa isaba yandikiwe Minisitiri w’Ubucuruzi n’Inganda igaragaza ubwoko bw’ibikorwa by’imikino y’amahirwe wifuza  hariho adress ziwe (Telefoni, agasanduku k’ iposita, e-mail na kashe);     
 
  • Ibisobanuro byuzuye bya buri mukino ateganya gukinisha;
 
  • kopi ebyiri za gahunda y’ibikorwa;
 
  • Impapuro zisaba zateguwe zujujwe neza;
 
  • Icyemezo cy’uko amafaranga atangwa mu isaba ry’uruhushya yishyuwe;
 
  • Umwirondoro w’usaba cyangwa abasaba n’urupapuro rwuzuzwa rugaragaza umwirondoro wa buri muyobozi w’isosiyete ;
 
  • Kopi y’inyandiko y’ubwumvikane n’amategeko shingiro;
 
  • Kopi yemejwe iriho umukono wa noteri y’icyemezo cy’iyandikwa ry’isosiyete ;
 
  • Icyemezo cya banki yo mu Rwanda kigaragaraho aderesi yayo cyemeza ko hari konti zose ziri mu mazina y’usaba uruhushya kinagaragaza ko amafaranga azakoreshwa mu bikorwa by’imikino y’amahirwe cyangwa ajyanye na byo ariho ;
 
  • Icyemezo cy’ubwenegihugu cya buri muyobozi n’umunyamigabane; hakubiyemo kopi igaragara neza y’impapuro ebyiri za mbere z’urwandiko rw’abajya mu mahanga, ikarita itangwa na Konsula ku banyamahanga n’amafoto abiri (2) magufi ;
 
  • Inyandiko zatanzwe n’abantu batanu (5) badafitanye isano n’usaba uruhushya, zigaragaza amazina yabo, imyanya y’imirimo bafite, ndetse naho babarizwa) zemeza imico myiza ndetse n’ubunyangamugayo mu micungire y’umutungo by’usaba kimwe n’abayobozi n’abanyamigabane bateganyijwe ;
 
  • Icyemezo cy’uko nta myenda y’imisoro itangiwe mu gihugu usaba atuyemo kimwe na buri muyobozi n’abanyamigabane barimo ;
 
  • Icyemezo ko isosiyete cyangwa usaba nta misoro babereyemo IkigO cy’Imisoro n’Amahoro;
 
  • Ingingo zerekeye inshingano zikubiye mu masezerano y’umukozi, abafasha n’ugirana nabo amasezerano ku rwego rwa kabiri ;
 
  • Inyandiko y’ubwishingizi bumara umwaka umwe (1) bwatanzwe na banki ikorera mu Rwanda ku buryo buzwi cyangwa bwatanzwe n’isosiyete y’ubwishingizi yujuje ibisabwa n’amategeko ikorera mu Rwanda bufatwa nk’ingwate cyangwa kwishingira ko hari amafaranga ahagije yo kwishyura no kurangiza izindi nshingano  zituruka ku bikorwa by’imikino y’amahirwe (?20.000.000frw).
 
  • Kwerekana ubwishingizi bw’uburyozwe ku mpanukayashobora kuba ku muntu uri ahakorerwa imikinoy’amahirwe ;
 
  • Amafaranga yishyurwa ku byiciro bitandukanye by’imikino y’amahirwe
 

Icyiciro cy’ibikorwa 

Amafaranga y’isaba

Amafaranga

y’uruhushya

rw’umwaka

Andi mafaranga asabwa

kumwaka

Kazino

RWF 1,500,000

RWF

8,000,000

Amafaranga y’imeza imwe : RWF 100,000

 

Amafaranga yo gukina Bingo/icyicaro kimwe:

RWF 50,000 

Amafaranga yishyurwa ku mashini imwe ikinishwa :

 RWF 50,000

Imikino y’amahirwe ikoresha Imashini gusa

RWF 1,000,000

RWF

4,000,000

Amafaranga yishyurwa ku mashini imwe ikinishwa :

 RWF 50,000

Gutega muri siporo

 

RWF 1,200,000

RWF 1,200,000

 

Tombola yo ku rwego rw’igihugu

RWF            

1, 000,000

RWF

5, 000,000

 

Ubundi bwoko bwa Tombola

Tombola itarenza amezi atatu (3)(promotion,etc..)

RWF             1, 000,000

 

 

Tombola irenza amezi atatu (3)

Igomba gukorwa inyuze muri  Tombola yo ku rwego rw’igihugu

Abakora ibikoresho    bikoreshwa mu imikino y’amahirwe

RWF 250,000

RWF 500,000

 

Abakwirakwiza  ibikoresho

cyangwa imikino y’amahirwe

RWF 250,000

RWF

500,000

 

Guhererekanya uruhushya rw’imikino y’amahirwe

RWF 5,000,000

 

 

 

Olivier GASORE

Tel: 0726942436

ogasore@minicom.gov.rw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Icyitonderwa: Urwego Ngenzuramikorere rugomba guha

igisubizo uwasabye mu gihe kitarenze iminsi

mirongo itatu (30) isanzwe kuva  rumaze

gushyikirizwa inyandiko isaba;

 

Mu gihe utanyunzwe na service wahawe wahamagara :

 

Director General Industry, SMEs and entrepreneurship /0788307860

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N.B: The Regulatory Authority shall provide a response

to the applicant in a period not exceeding thirty

(30) calendar days from the date of reception of

the application ;

 

 

In case the applicant was not satisfied with the Services rendered to him/her.  He/she can contact the following number:

 

 

Director General Industry, SMEs and entrepreneurship/ 0788307860

 

 

  • COMPLY WITH LAW N°58/2011 OF 31/12/2011 GOVERNING THE GAMING ACTIVITIES  IN RWANDA

 

  • COMPLY WITH MINISTERIAL ORDER N°01/013 OF 20/06/2013 DETERMINING PROCEDURES FOR OBTAINING A GAMING LICENCE AND RELEVANT FEES,

 

  • Application letter written to the Minister of Trade and Industry adhoc form with the following details address and seal; (Tel…, P.o Box….. and  e-mail)
 
  • Rules of Gaming Activities;
 
  • Two copies of a Business Plan;
 
  • Duly filled-in application forms;
 
  • Receipt of application fees;
 
  • Applicants’ profile and duly filled-in Personal details Form for each director of the company;
 
  • A copy of the company’s Memorandum and Articles of Association;
 
  • A certified copy of the Certificate of company incorporation;
 
  • A certificate from a Rwandan bank indicating its address and confirming existence of all accounts in the license applicant’s names and the availability of funds therein related to or to be used in the gaming activities ;
 
  • Proof of citizenship of every director and shareholder. This includes a clear photocopy of the first two pages of a passport, a consular card for foreigners and two (2) passport size photographs;
 
  • Statements from five (5) persons who are not relatives of the applicant detailing the names, positions held, complete address vouching for the good moral character and financial responsibility of the applicant and proposed directors and Shareholders;
  • A Tax Clearance certificate from a country of residence for the applicant and every director and shareholders;
 
  • A Tax clearance certificate from Rwanda Revenue Authority for the company or the applicant;
 
  • Terms of contractual obligations of employees, agents and subcontractor;
 
  • A one (1) year insurance cover either provided by a legally established bank operating in Rwanda or provided by a legally established insurance company operating in Rwanda to act as a guarantee and proof of possession of adequate financing available to pay or settle all obligations arising from the licensed gaming activities;
 
  • The certificate proving good payment of social security contributions of the staff.
 
  • Insurance for third party;

 

License Fees applicable to different gaming activities

Category of Operation

Application fee

Annual License Fee

             Other Fees

Casino

RWF 1,500,000

RWF

1,500,000

Table fee: RWF 100,000

 

Bingo seat fee: RWF 50,000 

Slot machine fee: RWF 50,000

Gaming Machines

RWF 1,000,000

RWF

4,000,000

Slot machine fee:

 RWF 50,000

Sports Betting

RWF 1,200,000

RWF 1,200,000

 

National Lottery

RWF 1, 000,000

RWF 5, 000,000

 

Other forms of Lottery

?3 Month Lottery

RWF  1, 000,000

 

 

>3 Month Lottery

Should be conducted via National Lottery License

Manufacturers of

Gaming equipment’s

RWF  250,000

RWF  500,000

 

Distributors of gaming equipment’s

RWF  250,000

RWF  500,000

 

Transfer of a Gaming License

RWF 5,000,000